How to Speak Like a Mexican: Media Naranja

Many of you may recall from your high school Spanish classes that the word naranja means orange!

But let’s take things a little further, shall we?

Media naranja literally means “half an orange” or “orange half”, but it’s also a common phrase used in reference to your significant other or your soulmate.

Example: Jorge es mi media naranja. = Jorge is my soulmate.

I’m not sure where this phrase came from, but I guess it’s to communicate the idea that two halves make a whole person… kind of a “you complete me” kind of thing. Plus everyone loves oranges, right?