I just don’t get it. For some reason, some Mexicans who don’t speak English just love to pretend that they do. It sounds more “fresa” (Mexican term for a snob, elitist, rich person).
The main thing that bugs me about this is the frequent misuse of apostrophes. Many businesses and human beings just throw an apostrophe in there whenever there’s an “s” at the end of a word.
For example, I know a girl named “Christian’s”. I swear. NO JOKE. I have also seen menus reading “2 for the price of 1 beer’s”.
This isn’t to say that Mexicans can’t speak English. I know quite a few who speak very impressive English.
If you want to look cool and speak like a fresa, at least do it right, for the love of God. Bad grammar is never fashionable. (Another one of my pet peeves is the common Mexican misuse of “fashion” as an adjective… but that’s a post for another day.)